Prevodi za „bítja“ v slovarju slovensko » nemški

(domišljijski) fantazíjska bitja

Fantasiewesen

nikjer ni bilo živega bítja

weit und breit war kein menschliches Wesen zu sehen

fantástična bitja v fantástičnem svetu

fantastische Wesen in der Fantasiewelt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Motivi so: vladarski »portreti«, vladar v družbi bogov, bojni prizori, prizori lova in razna nadčloveška bitja.

sl.wikipedia.org

Odličnost bitja v določenem svetu je odvisna samo od njegovih lastnosti v tem svetu; veličina (mogočnost) bitja pa je odvisna od njegovih lastnosti v vseh svetovih.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Ker so bitja pripadniki delavske kaste in nimajo učinkovitega vodstva, se kmalu pričnejo zapletati v spore z lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Ali so bili nadomestni častilci prednikov ali predstavljajo nadnaravna, antropomorfna bitja, ni jasno.

sl.wikipedia.org

Filozofija narave poskuša analizirati ontološko analizo snovnega, razumnega, »premikajočega se bitja«.

sl.wikipedia.org

Ekološko gledano so fototrofi t. i. primarni producenti, s katerimi se posredno ali neposredno prehranjujejo vsa druga živa bitja.

sl.wikipedia.org

Naslov romana se navezuje na staro legendo o ptici, ki poje slajše od kateregakoli drugega bitja, a samo enkrat v življenju.

sl.wikipedia.org

Da so preživeli in vztrajali v skrivnostnem svetu so si stvari razlagali po svoje in v teh razlagah so nastopala skrivnostna in nadnaravna bitja.

sl.wikipedia.org

Bile naj bi najlepša bitja pod soncem, imele dolge svilene lase in bele obleke.

sl.wikipedia.org