nemško » slovenski

Prevodi za „beibehalten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

bei|behalten*

beibehalten neprav. GLAG. preh. glag.:

beibehalten
ohranjati [dov. obl. ohraniti]
beibehalten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1712 wurde das erste feste Bauwerk errichtet, ein offenes Feuer wurde jedoch beibehalten.
de.wikipedia.org
Auch diese wurde in mehreren Folgeinszenierungen in anderen Städten beibehalten.
de.wikipedia.org
Das bekannte Design wurde aber (mit leichten Änderungen) beibehalten.
de.wikipedia.org
Diese traditionelle Terminologie wurde in den jeweiligen Ländern beibehalten.
de.wikipedia.org
Von 2004 bis 2006 fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, bei denen man den alten Fachwerkbestand tunlichst beibehielt.
de.wikipedia.org
Erwachsenen würden derartige Wunschbilder beibehalten und könnten auf diese Weise als Flucht- und Paralleluniversum dienen.
de.wikipedia.org
Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.
de.wikipedia.org
Das Streckennetz wurde bei der Übernahme weitestgehend beibehalten.
de.wikipedia.org
So konnte der seit dem Mittelalter vorhandene Grundriss der Kernstadt beibehalten werden.
de.wikipedia.org
Dieses Format wurde bis Anfang der 1960er Jahre beibehalten, bis sich die 30-cm-LPs durchsetzten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"beibehalten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina