Prevodi za „celote“ v slovarju nemško » slovenski

Pendant

dopoljnjujoči del m. spol celote

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Holonimiji nasprotna semantična relacija je meronimija, ki izraža razmerje dela do celote.

sl.wikipedia.org

Idejo celote je poskušal povzeti z naturalističnimi idejami o vplivu okolja, dednosti in dobe.

sl.wikipedia.org

Pri tej teoriji je pomembno, da omenjena področja povezuje z razlago kako lahko ločeni sistemi funkcionirajo tudi kot celote.

sl.wikipedia.org

Vendar ta tendenca ni nikoli preočitna, ton celote ostaja veselo igrav, lahkoten in dobrodušen.

sl.wikipedia.org

Hitrost fotosinteze v okviru celotnega drevesa (tj. celote vseh listov) je tako največja ob največji jakosti sončne svetlobe, tj. opoldne, ko je sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Besedila te dobe utelešajo klasične ideale "enotnosti celote, deleža delov in skrbno artikuliranje na videz brezšivne kompozicije".

sl.wikipedia.org

Uslužbenci neprofitnih organizacij, ki kažejo uporabo samovodstvenih strategij, lahko povečajo osebno učinkovitost in učinkovitost organizacije kot celote.

sl.wikipedia.org

Odtísoček ali promíle je tisoči del celote, tisočinka.

sl.wikipedia.org

Umetnik je stremel predvsem za vtisom celote, ne za lepoto figur.

sl.wikipedia.org