Prevodi za „cvetenje“ v slovarju nemško » slovenski

Blust (Blütezeit)

cvetenje sr. spol

Blüte

cvetenje sr. spol

Algenpest

cvetenje sr. spol morja

Kirschblüte

cvetenje sr. spol češenj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kompresijski artefakt ali cvetenje je popačenost večpredstavnostnega gradiva - digitalne slike, zvočnega ali video posnetka, ki nastane zaradi uporabe stiskanja podatkov z izgubo.

sl.wikipedia.org

Rž cveti od sredine maja do konca junija, cvetenje pa se začne na sredini klasa in se nato širi navzdol in navzgor.

sl.wikipedia.org

Cvetenje vode je škodljivo, če vključuje strupeni ali kakorkoli drugače škodljiv fitoplankton.

sl.wikipedia.org

Z povečanjem količine fosfatov se je povečalo cvetenje alg, ki so porabile večino kisika v vodah, kar je vodilo do pomora rib in rastlin.

sl.wikipedia.org

Izbira in selekcija cvetočih rastlin, ki jih je na otoku okoli 2000 vrst, omogoča nepretrgano cvetenje skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Ta obogatitev s hranili je v zadnjih letih povzročila večje cvetenje alg, kar pa še ni močno vplivalo na jezerski ekosistem.

sl.wikipedia.org

Obogatitev s hranili je v zadnjih letih povzročila večkratno cvetenje alg, a k sreči to še ni močno vplivalo na jezerski ekosistem.

sl.wikipedia.org

Brez nadzora raste v višino in skromno cveti, zato jo pridelovalci upogibajo navzdol in s tem pospešujejo cvetenje.

sl.wikipedia.org

Poznejše brstenje in dobra dozorelost lesa zagotavlja trti dobro odpornost proti mrazu, pozno cvetenje pa zmanjšuje osipanje, kar je porok za zagotovljen pridelek.

sl.wikipedia.org

Gnojila za rastline, na primer nitrati in fosfati, ki onesnažijo vodo, lahko povzročijo prekomerno rast alg, tako imenovano cvetenje morja.

sl.wikipedia.org