Prevodi za „današnjih“ v slovarju nemško » slovenski

in der heutigen Zeit

v današnjih časih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Osrednjo vlogo pri ustvarjanju albuma je imela tehnika večsteznega snemanja - proces, ki je bil v času nastajanja albuma veliko bolj zamuden kot v današnjih časih.

sl.wikipedia.org

Do začetka 20. stoletja je koloidno srebro veljalo kot uveljavljeno razkužilo, ker današnjih antibiotikov še ni bilo na razpolago.

sl.wikipedia.org

Na teh temeljih predpostavljajo, da se je večina današnjih poddružin razvila v pozni kredi, hkrati z obsežno radiacijo kritosemenk.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bili roparji precej drugačni od današnjih.

sl.wikipedia.org

Bajt je imel včasih spremenljivo velikost, v današnjih računalnikih je 1 bajt = 8 bitov.

sl.wikipedia.org

Na podlagi značilnosti (narava, okus, smer, meridian, toksičnost) zdravilnih rastlin temelji večina današnjih klasifikacij.

sl.wikipedia.org

Veliko današnjih sistemov izhaja iz druge svetovne vojne npr. avtopilot, ki je stabiliziral in vodil bombnike za precizne napade na tarče.

sl.wikipedia.org

V svoji pristni obliki so se ohranila v današnjih slovenskih nazivih vasi, gora, jezer, rek in potokov.

sl.wikipedia.org

Na tej podlagi so mnogi znani in anonimni čebelarji snovali in še snujejo svoje variante panjev vse do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Iz meritev današnjih hitrosti zvezd v galaksijah sta sklepala na porazdelitev mase (vključno z maso temne snovi), iz tega pa na začetno termično hitrost.

sl.wikipedia.org