Prevodi za „dinamičen“ v slovarju slovensko » nemški

dinámič|en <-na, -no> PRID.

dinamičen

dynamisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prva polovica se mu je zdela dobro skadrirana in zmontirana, druga polovica pa manj dinamična.

sl.wikipedia.org

Analitično globalizacija obsega množico dinamičnih razmerij med štirimi temeljnimi enotami - družbami, mednarodnim sistemom, posamezniki in človeštvom.

sl.wikipedia.org

Kasnejše revizije teorije izmenjave so bolj dinamične in opisujejo življenjski cikel odnosa med vodjo in zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Dinamične in barvite slike, vključno s podobami kmečkih uporov in knežjim kamnom, je dokončal leta 1940.

sl.wikipedia.org

Značilnost dinamičnega tipiziranja je, da imajo le vrednosti določen tip.

sl.wikipedia.org

Brezbaterijski dinamični tip je v majhnem številu preživel 20. stoletje v vojski in mornarici, kjer je bila pomembna njegova zmožnost ustvariti lastno električno moč.

sl.wikipedia.org

Moche umetnost je predvsem drugačna, ekspresivna in dinamična na način, ki ga mnoge druge andske kulture niso poznale.

sl.wikipedia.org

Dinamično obdobje, v katerem so bili tako odnosi med člani četverice kot tudi družbene relacije podvrženi stalnim političnim igram.

sl.wikipedia.org

Pred tem je večinoma raziskoval na področju teoretične hidromehanike in dinamične meteorologije.

sl.wikipedia.org

Oblike so dinamične, mehke in zaznamovane z organskimi oblikami.

sl.wikipedia.org