Prevodi za „diskontinuiteta“ v slovarju slovensko » nemški

diskontinuitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

diskontinuiteta

Unstetigkeit ž. spol

diskontinuiteta

Diskontinuität ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glede na raznolikost kemičnih struktur luciferinov in filogenetsko diskontinuiteto, tj. nedoslednost pojava bioluminiscence pri razvoju vrst, je domnevano, da se je sposobnost oddajanja svetlobe razvila neodvisno vsaj 30-krat.

sl.wikipedia.org

Uporabili so post hipnotične sugestije kot sredstvo za indkucijo izkušnje nenadne diskontinuitete z ali brez poznavanja resničnega vira.

sl.wikipedia.org

Namesto tega se znatno izravnajo, kar povzroči vertikalno diskontinuiteto, ki je v takratnih stolnicah redka, saj lahko privede do strukturne šibkosti.

sl.wikipedia.org

Te teorije lahko imenujemo teorije, temelječe na diskontinuiteti.

sl.wikipedia.org

V geologiji je prelom (angleško fault) zlom ravnin ali diskontinuiteta v kamnini ob kateri je prišlo do pomembnega premika vzdolž diskontinuitetne ploskve, kot posledica gibanja skalne gmote.

sl.wikipedia.org

Menili so, da tradicionalna romaneskna sredstva niso zmožna ustrezno odsevati ontološke in epistemološke negotovosti sodobnega človeka, izkustva, diskontinuitete, razpuščenosti in razosebljenja.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je po končanem mandatu starega zbora izvoljen novi, velja med njima načelo diskontinuitete.

sl.wikipedia.org

A vendar je ideja enotne države bila velik steber stabilnosti in konec krize kaže na to, da je bila stopnja kontinuitete večja kot stopnja diskontinuitete.

sl.wikipedia.org

Evolucijski algoritmi se uporabljajo za zahtevnejše probleme (nelinearnost, diskontinuiteta in multimodalnost), kjer tradicionalne metode odpovedo.

sl.wikipedia.org

V geotehniki skrilavci pogosto tvorijo diskontinuiteto in imajo lahko velik vpliv na mehansko vedenje (trdnost, deformacije itd) kamninske mase, na primer pri predorih, temeljenju ali gradnji na pobočju.

sl.wikipedia.org