Prevodi za „dogovore“ v slovarju slovensko » nemški

prelámljati dogovore

Vereinbarungen brechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po drugi strani je ostala razdelitev dna odprta za dvostranske dogovore med državami, tako da pravno zdaj ni ne povsem morje, ne povsem jezero.

sl.wikipedia.org

Trenutno združuje 111 članov in ima podpisane dogovore o sodelovanju z več kot 40-timi najpomembnejšimi institucijami s področja glasbe v državi.

sl.wikipedia.org

Nekatere tuje vlade so ga dojemale predvsem kot grožnjo svetovnim cenam nafte in regionalni stabilnosti, drugi pa cenijo njegovo obojestransko trgovino in dogovore o medsebojni pomoči.

sl.wikipedia.org

Nato pa je papež vse dogovore z njo razveljavil.

sl.wikipedia.org

Ruska federacija je pred tem že podpisala podobne dogovore z vsemi drugimi državami, skozi katere naj bi plinovod potekal.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da so pričeli ustne dogovore, sklenjene pred kraljem, zapisovati, zato je na dvoru skrbel notar.

sl.wikipedia.org

Ločitev je lahko zelo stresna izkušnja: vpliva na finance, dogovore o bivanju, gospodinjske zadolžitve, urnike, starševstvo in otroke, ki morajo nato vse svoje življenje živeti z ločenima staršema.

sl.wikipedia.org

Izposloval je dogovore z evropskimi in srednje- ter južnoameriškimi vladami in nazadnje nadzoroval več kot dve tretjini svetovne proizvodnje vžigalic, zaradi česar se ga je oprijel vzdevek »kralj vžigalic«.

sl.wikipedia.org

Preden so prišli v tkalsko delavnico, je postopek naročanja običajno vključeval pokrovitelja, umetnika in trgovca ali trgovca, ki je uredil dogovore in pogodbe.

sl.wikipedia.org

Rusija sklepa dogovore za dobavo cepiva v tujino.

sl.wikipedia.org