Prevodi za „dojemanje“ v slovarju slovensko » nemški

dojemanje SAM.

Geslo uporabnika

dojemanje sr. spol

Wahrnehmung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opazoval je tudi spremembe v dojemanju svojih pacientov in jih opisal kot vidna oslabitev spomina in počasno tvorjenje povezav v možganih.

sl.wikipedia.org

Povezava z atmanom je stiska in trpljenje, ki ga povzroča posamezna situacija, ki lahko nasprotuje posameznikovi želji in dojemanju.

sl.wikipedia.org

Da bi postali trajnejši, gradbeni dizajn in praksa, kot tudi dojemanje in način življenja, je treba sprejeti tudi trajnostno razmišljanje.

sl.wikipedia.org

Ljudska etimologija močno vpliva na dojemanje imen in prenovitve frazemov, zato se izkorišča v nekaterih besednih igrah.

sl.wikipedia.org

Perspektivizem ali "doktrina pogleda" je filozofska doktrina, ki trdi, da sta dojemanje in pojmovanje v celoti subjektivna.

sl.wikipedia.org

Avtorici želita razviti širšo definicijo, ki bo dovoljevala žensko percepcijo o ambicioznosti in raziskati različne percepcije dojemanja ambicioznosti v različnih generacijah.

sl.wikipedia.org

Ljudi bi naučili, kako delati v njihov interes na odprtem trgu skozi preoblikovanje njihovega načina dojemanja.

sl.wikipedia.org

Na razvoj ambicij pri ženskah je imela največji vpliv sprememba dojemanju ženske vloge v družbi preko generacij.

sl.wikipedia.org

Dojemanje ekotona v ekologiji je odvisno od vprašanja, ki si ga raziskovalec zastavi.

sl.wikipedia.org

Bil je navdušen nad modernostjo, dojemanjem njene spontanosti, ki jo je težko ukrotiti, in njenim potencialom za razgradnjo in razpad.

sl.wikipedia.org