Prevodi za „dokončal“ v slovarju slovensko » nemški

čez dve uri je delo dokončal

nach zwei Stunden beendete er seine Arbeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Raziskoval je živčni sistem rib in v naslednjem letu dokončal svojo disertacijsko razpravo o živčnem sistemu mrene.

sl.wikipedia.org

Delo, ki naj bi ga dokončal okoli leta 1456, se z gotovostjo lahko loči od del drugih mojstrov.

sl.wikipedia.org

Pisec ga ni dokončal, ker se je večkrat zmotil, zato je opustil popravljanje, zapisal, da gre za napačno verzijo in jo tudi rahlo prečrtal.

sl.wikipedia.org

V aktivno planinstvo je zašel v tridesetih letih, ko je dokončal študij prava.

sl.wikipedia.org

Uspešno je dokončal ravenski cerkveni razkol in tudi z njimi vzpostavil krščansko vzajemnost.

sl.wikipedia.org

Po gimnaziji je vstopil v ljubljansko bogoslovje, 2. julija 1933 je prejel mašniško posvečenje v predzadnjem letniku, nato je dokončal študij.

sl.wikipedia.org

Diplomiral in magistriral je iz financ, že prijavljenega doktorata pa ni dokončal, ker ga je pritegnila strast do borznega mešetarjenja.

sl.wikipedia.org

Zaradi gmotnega položaja in sodelovanja v protestnem študentskem gibanju ni dokončal študija na filozofski fakulteti, kar potrdi »zamaščeni indeks«.

sl.wikipedia.org

Berneker je ustvaril tudi nekaj osnutkov, s katerimi se je javljal na natečaje, a jih ni nikoli dokončal in so večinoma izginili.

sl.wikipedia.org

V delo se je vrgel s svojo običajno skrbnostjo in štiri leta je veliko platno dokončal.

sl.wikipedia.org