Prevodi za „dosega“ v slovarju slovensko » nemški

doség|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dosega

Erreichung ž. spol

možnost za doségo cilja

(eine) Chance für die Zielerreichung

Primeri uporabe besede dosega

v šoli dosega dobre rezultáte

er erbringt in der Schule eine gute Leistung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posledično naj bi bil tenes hlapna kovina, ki niti ne tvori anionov niti ne dosega visokih oksidacijskih stanj.

sl.wikipedia.org

Večina znese jajca v posebna gnezda, ki so dobro skrita ali nameščena zunaj dosega plenilcev.

sl.wikipedia.org

V ekonomskem smislu je reven človek, čigar dohodek ne dosega praga, ki ga določi vlada neke države glede na povprečno stanje v tej državi.

sl.wikipedia.org

Policijsko delo v skupnosti je usmerjeno v reševanje problematike pri sodelovanju s skupnostjo, to pa dosega predvsem z obveščevalnim sodelovanjem posameznih segmentov družbe.

sl.wikipedia.org

So tudi bolj motivirani za dosego statusa, prestiža in denarja, ki jih ponujajo želeni položaji.

sl.wikipedia.org

Vesóljski polèt je uporaba vesoljske tehnologije za dosego leta vesoljskega plovila v in skozi vesoljski prostor.

sl.wikipedia.org

Mehka moč se kaže ravno v tem, da druge države stremijo k istim ciljem kot jih ima ta država in jih tudi dosega.

sl.wikipedia.org

Eden od ciljev je opazovanje najbolj oddaljenih objektov v vesolju, ki so izven dosega sedanjih teleskopov.

sl.wikipedia.org

To pa ne vpliva na velikost njihove plače, ki dosega tudi 2500$ ali več.

sl.wikipedia.org

Ko žogo zgubijo, pred golom okrog svojega kazenskega prostora ustvarijo obrambno formacijo in poskušajo nasprotniku preprečiti dosego zadetka.

sl.wikipedia.org