Prevodi za „dospeti“ v slovarju slovensko » nemški

dospé|ti <-m; dospèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dospeti

ankommen

dospéti v mesto

in der Stadt ankommen

Primeri uporabe besede dospeti

dospéti v mesto

in der Stadt ankommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dogódkovno obzórje ali ~ horizónt je za opazovalca meja v prostor-času, za katero nobena elektromagnetna energija, vključno s svetlobo ne more dospeti do njega.

sl.wikipedia.org

Ko je udarni val dospel do njega, je vrgel koščke papirja.

sl.wikipedia.org

Zvočni valovi dospejo do bobniča, kjer se petvorijo v mehanične vibracije in se prenesejo na slušne koščice: iz bobniča na kladivce, nato na nakovalce in naposled na stremence.

sl.wikipedia.org

Ona jih bo vodila, da bo vsak dospel, kamor mu je dospeti.

sl.wikipedia.org

Ko so vitezi dospeli do njih, se je tedaj v boj vključila glavnina turške vojske ter viteze gladko porazila.

sl.wikipedia.org

Ko dospejo v spodnejše predele črevesja, se tam namnožijo in izkazujejo svoj blagodejni učinek na zdravje.

sl.wikipedia.org

Na prizadeto območje dospejo v nekaj minutah po poškodbi in so bistveni za akutno vnetno reakcijo.

sl.wikipedia.org

Etilbenzen ne sme dospeti v vodovje ali kanalizacijo.

sl.wikipedia.org

Svetloba, katere vir je znotraj dogodkovnega obzorja, nikoli ne bo dospela do mirujočega opazovalca zunaj obzorja.

sl.wikipedia.org

Dežne kapljice, padajoče iz oblakov, ki so debeli 700 m, dospejo na zemeljsko površino le, če ti oblaki niso više kot 3000 m.

sl.wikipedia.org