Prevodi za „dozorevati“ v slovarju slovensko » nemški

dozoréva|ti <-m; dozoreval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dozorevati

(aus)reifen

telesno dozorévati

körperlich reifen

spolno dozorévati

geschlechtsreif werden

Primeri uporabe besede dozorevati

telesno dozorévati

körperlich reifen

spolno dozorévati

geschlechtsreif werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cvete in dozoreva zelo počasi in neredno, ker je silno občutljivo za vremenske spremembe.

sl.wikipedia.org

V odmodku so semenčice shranjena in počasi dozorevajo.

sl.wikipedia.org

Takrat se osteoblasti začnejo v velikih količinah proizvajati v pokostnici in dozorevajo v osteocite, ki zapolnijo nastalo vrzel v kosti.

sl.wikipedia.org

Rešitev iz taborišča je predstavila drugačnega ustvarjalca, ki pa je dozoreval še vrsto let.

sl.wikipedia.org

Vsi ščipalci so živorodni - jajčeca dozorevajo v materinem telesu in izležejo se živi mladiči.

sl.wikipedia.org

Jajčeca dozorevajo v valilni vrečki (marsupiju), ki je tudi pri kopenskih vrstah vedno napolnjena s tekočino, tako da se razvijajo v vodnem okolju.

sl.wikipedia.org

Naslednje celice torej le še dozorevajo.

sl.wikipedia.org

Ementalski sir, ki je dolgo dozoreval, ima lahko v luknjah kristale soli ali celo 'solzico' slane vode.

sl.wikipedia.org

Viharni časi, v katerih je odraščal, dozoreval in se oblikoval kot slikar, bodo zagotovo pustili velik pečat v njegovi dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati je med vodilnimi sloji dozorevalo prepričanje, da bo združitev možna le na osnovi samoodločbe.

sl.wikipedia.org