Prevodi za „dvigovanje“ v slovarju slovensko » nemški

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

(An)heben sr. spol

dvíganje uteži ŠPORT

Gewichtheben sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po izpustu se je posvetil upravljanju svojega posestva, še posebej dvigovanju proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Običajno je mogoče najti le nekaj oblik naprav za dvigovanje.

sl.wikipedia.org

Opisujejo lahko tudi mišično občutljivost ter oteženo funkcioniranje (težave pri dvigovanju rok na glavo, ob vstajanju s stola ali ob vzpenjanju po stopnicah).

sl.wikipedia.org

Prvi je dvigovanje mere presežne vrednosti, kar je doseženo s povečanim izkoriščanje delovne sile in tudi zbijanjem cene delovne sile pod njeno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tektonskega dvigovanja je ta naklon večji, kot bi pričakovali zgolj pri rečnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Zdravilo se je uporabljalo v številnih športnih panogah, od nogometa in košarke do dvigovanja uteži ter atletike.

sl.wikipedia.org

V stolpu je bil mehanizem za dvigovanje in spuščanje verige.

sl.wikipedia.org

Zdravstvo je bilo prisiljeno vlagati v posebne objekte za hudo debele bolnike, vključno s posebno opremo za dvigovanje in bariatrične rešilce.

sl.wikipedia.org

Nad posodo je nameščen in pritrjen pokrov, kot je obrnjen lijak, ki je dobro zatičen, tako da sila vhodne vode ne more povzročiti dvigovanja pokrova.

sl.wikipedia.org

Elektromagneti z zelo veliko močjo se uporabljajo za dvigovanje težkih kosov kovine.

sl.wikipedia.org