Prevodi za „dvodelen“ v slovarju slovensko » nemški

dvódél|en <-na, -no> PRID.

dvodelen

zweiteilig

dvodelen

zweigeteilt

dvódélne kopalke

zweiteiliger (Damen)badeanzug

dvódélne kopalke

Bikini m. spol

dvódélna omara

zweigeteilter Schrank

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Samica ima dvodelno leglico, s katero v tla odlaga jajčeca.

sl.wikipedia.org

Iz tega obdobja prihajajo okna, obrnjena proti vzhodu in jugu (dvodelne in tridelne gotske okenske skupine), pa tudi sedlasta streha z vzhodno obrnjenim ščit.

sl.wikipedia.org

Zgledi dvodelnih grafov so tudi drevesa, hiperkocke in cikli s sodim številom točk.

sl.wikipedia.org

Zunaj se križni hodnik odpre v sedmih tridelnih in dveh dvodelnih arkadah, ki so še vedno obrobljene z baročnim slepimi loki.

sl.wikipedia.org

Pomišljáj je večinoma enodelno, lahko pa tudi dvodelno ločilo, načeloma nestično.

sl.wikipedia.org

Toda spretnost posameznih tehnik pretresanja glasu in številnih dvodelnih oblik je večinoma odvisna od nadarjenih in spretnih pevcev in njihove sposobnosti izobraževanja novih generacij.

sl.wikipedia.org

Prvi krili večine predstavnikov sta dvodelni: proksimalni del je trd, hitiniziran, distalni pa membranast.

sl.wikipedia.org

Južno od palače je dvodelen čipkast parter, okrašen z dvema velikima bazenoma s fontano.

sl.wikipedia.org

Ta dvodelni postopek je pravzaprav značilen za vsakega avtorja.

sl.wikipedia.org

V bobnu kupole je osem dvodelnih oken, okrašenih z marmornimi vstavki s cvetličnimi reliefi.

sl.wikipedia.org