Prevodi za „dvomljiv“ v slovarju slovensko » nemški

dvomljív <-a, -o> PRID.

dvomljiv

zweifelhaft

dvomljiv

fragwürdig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grovejev slovar umetnosti, katoliška enciklopedija in drugi viri, so nekoliko dvomljivi glede te etimologije, ki se vrača vsaj v poznoantični čas.

sl.wikipedia.org

Ostrogoti so skozi vso svojo zgodovino s tem imenom omenjeni zelo redko in običajno v zelo dvomljivih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

S to goro so povezane mnoge legende, vključno z njenim dvomljivim nastankom, od velikega potresa in izbruha iz tal leta 442 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Naslednje vrste so nomina dubia (»dvomljiva imena«), opisane po ostankih, ki so preskromni, da bi jih lahko razlikovali od drugih vrst triceratopsov.

sl.wikipedia.org

Kraljeve točne besede so bile dvomljive, poročali so o več različicah.

sl.wikipedia.org

Večina nezaželene pošte je povezana z oglaševanjem raznih izdelkov in storitev, ki pa imajo dvomljivo kvaliteto ali pa bi jih prodajalci radi podtaknili kupcu.

sl.wikipedia.org

Verodostojnost obeh virov je dvomljiva, ker dogodkov ne omenja noben drug vir.

sl.wikipedia.org

Mesnine vsebujejo nitrate, poleg tega so iz mesa dvomljive kakovosti, najpogosteje iz intenzivne reje.

sl.wikipedia.org

Ko je zbral različne rokopise v knjižnici, je izbrisal ali omalovažil dvomljive verze, prestavil ali spremenil vrstice in uvedel nova branja.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša pridobitev odprtokodne kulture je internet, dvomljivo je namreč ali bi cilji te kulture bili doseženi brez interneta.

sl.wikipedia.org