Prevodi za „dvotakten“ v slovarju slovensko » nemški

dvótákt|en <-na, -no> PRID.

dvotakten

zweitaktig

dvótáktni motor TEH.

Zweitaktmotor m. spol

dvótáktni motor TEH.

Zweitakter m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sprva je proizvajal majhne dvotaktne motorje, leta 1948 je predstavil prvo verižno žago.

sl.wikipedia.org

Prednost štiritaktnega pred dvotaktnim motorjem je skoraj optimalno ločevanje čistih in umazanih plinov, kar posledično vodi k manjši porabi goriva in boljšemu izgoravanju v motorju.

sl.wikipedia.org

Bultaco je bil španski proizvajalec dvotaktnih motornih koles.

sl.wikipedia.org

Počasni dvotaktni dizelski (okrog 100 obratov na minuti) imajo daleč največji termodinamični izkoristek pri motorjih z notranjim zgorevanjem - 50%.

sl.wikipedia.org

V 1930ih so tehnološke novosti privedle do precej boljših sposobnosti dvotaktnih motorjev.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi sodobni dvotaktni motorji motociklov, so enovaljni, vodno hlajeni in njihova prostornina običajno ne presega 600 kubičnih centimetrov.

sl.wikipedia.org

Leta 1979 je proizvajal 40000 motociklov na leto, ki so jih poganjali dvotaktni motorji s prostornino 125-350 cc.

sl.wikipedia.org

Pozimi so morali te motorje stalno ogrevati, tako da so motorji sploh vžgali, in še potem so močno "kadili", podobno kot dvotaktni motorji.

sl.wikipedia.org

Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.

sl.wikipedia.org

Dvotaktni motorji so bolj preprosti mehanično, vendar pa bolj zahtevni termodinamično in aerodinamično.

sl.wikipedia.org