Prevodi za „eliksir“ v slovarju slovensko » nemški

eliksír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

eliksir

Elixier sr. spol

pomlajevalni eliksír

Verjüngungselixier sr. spol

ljubezenski eliksír

Liebeselixier sr. spol

Primeri uporabe besede eliksir

pomlajevalni eliksír

Verjüngungselixier sr. spol

ljubezenski eliksír

Liebeselixier sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri tej pretvorbi bi poleg žlahtne kovine nastal še eliksir življenja - tekočina, ki bi omogočala večno življenje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so začeli iskati zdravila zanjo in verjeli v obstoj eliksirja življenja oziroma eliksirja večne mladosti, ki ga, tako kot kamna modrosti, niso nikoli odkrili.

sl.wikipedia.org

Zunanjo alkimijo so spremljala različna zaklinjanja duhov, post, uporaba talismanov, končni smoter teh dejavnosti pa je bil zvarek – eliksir, ki naj bi napravil človeško telo nesmrtno.

sl.wikipedia.org

Evropejci so uporabljali alkimijo za iskanje kamna modrosti in eliksir življenja.

sl.wikipedia.org

Vsaka karta ima določeno "ceno" (od 1 do 10 eliksirjev - elixir).

sl.wikipedia.org

Ta pogled poudarja dve maksimi tantre: »človeka mora povzdigniti to, kar ga potolče« in »strup, ki ubija postane eliksir življenja, ko ga uporablja modrec«.

sl.wikipedia.org

Chang'e mu eliksirja ni želela predati, zato ga je spila in v tistem trenutku se je njeno telo dvignilo in odletelo proti nebesom.

sl.wikipedia.org

Taoistično tradicionalno alkimijo lahko denimo prištevamo med znanosti o življenju, saj se je osredotočala na zdravje, njen glavni cilj pa je bil eliksir večnega življenja.

sl.wikipedia.org

Poleg eliksirja življenja je bilo odkritje kamna modrosti glavni cilj alkimije.

sl.wikipedia.org

S glasbo se je pričel ukvarjati v srednji šoli kot član zasedbe »Đavolji eliksiri«.

sl.wikipedia.org