Prevodi za „entbinden“ v slovarju nemško » slovenski

I . entbinden* neprav. GLAG. nepreh. glag. (gebären)

entbinden

roditi

II . entbinden* neprav. GLAG. preh. glag.

1. entbinden (von einer Pflicht):

entbinden von +daj.

odvezati

2. entbinden (Frau):

entbinden

pomagati pri porodu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.

de.wikipedia.org

Nix werde bis zu einer vollständigen, unabhängigen Untersuchung seines Amtes entbunden, teilte das Unternehmen mit.

de.wikipedia.org

In der gynäkologisch-geburtshilflichen Abteilung werden jährlich rund 450 Babys entbunden.

de.wikipedia.org

Der vormalige Nutzer verliert nicht nur alle Rechte, sondern wird damit auch aller Pflichten entbunden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der preußischen Regierung sind mehrfach Überlegungen angestellt worden, ihn von seinem Amt zu entbinden.

de.wikipedia.org

Er hatte sich vorher heimlich vom Richter von seiner Eidespflicht entbinden lassen.

de.wikipedia.org

Die Groschlage entbanden die Einwohner und alle Amtsträger von ihren Pflichten und befahlen ihnen, den Grafen zu huldigen und gehorsam zu sein.

de.wikipedia.org

Im deutschen Steinkohlenbergbau wurden erst im Jahr 1920 die erste Zeche von der damals im deutschen Steinkohlenbergbau vorgeschriebenen Berieselungspflicht entbunden.

de.wikipedia.org

Dieser Priester hat nach seiner Priesterweihe geheiratet und ist daraufhin durch seinen Bischof von allen Ämtern und Funktionen entbunden worden.

de.wikipedia.org

Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.

de.wikipedia.org