Prevodi za „erodirati“ v slovarju slovensko » nemški

I . erodíra|ti <-m; erodiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. GEOGR.

erodirati

erodieren

voda je erodírala tla

das Wasser erodierte den Boden

II . erodíra|ti <-m; erodiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. MED.

erodirati

erodieren

mehurčki v ustih erodírajo in krvavijo

die Bläschen im Mund erodieren und bluten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tok katerega koli volumna lahko prevzame meandrsko obliko, izmenično erodira sedimente z zunanje strani krivine in jih odlaga na notranji strani.

sl.wikipedia.org

Površinske kamnine nad lakoliti pogosto popolnoma erodirajo in odkrijejo jedro iz magmatske kamnine.

sl.wikipedia.org

Tok lahko erodira dno in boke doline, na svoji poti odnaša predmete in ustvari debele, blatne obloge na dnu doline.

sl.wikipedia.org

Tri krnice so v zaporedju erodirale fragmentirane kamnine in vulkansko brečo, povezano z blazinastimi lavami, ki jih prekriva več koherentnih, trdnih lav.

sl.wikipedia.org

Gore, ki so jih ustvarili ti tektonski procesi, so od takrat erodirali do temeljev, regija je danes večinoma planotasta.

sl.wikipedia.org

Meander se ustvari, kadar premikajoča voda v strugi erodira zunanje bregove in razširi svojo dolino, notranji del reke pa ima manj energije in odlagala material.

sl.wikipedia.org

Toliko razbitin in mulja je erodiralo iz okoliških hribov, da je bil lok vgrajen v podnožje stebrov.

sl.wikipedia.org

Tako meandrski zavoji erodirajo na zunanjem ovinku, zaradi česar reka postaja vse bolj vijugasta (dokler ne pride do prekinitev).

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost za vse krnice rečne erozije je teren, ki vsebuje erozijsko odporne zgornje strukture, ki prekrivajo materiale, ki jih je lažje erodirati.

sl.wikipedia.org

Vodni tokovi (potoki, reke ipd.), ki erodirajo površje zemlje, odnašajo z delci prsti tudi fosfor.

sl.wikipedia.org