Prevodi za „fanfara“ v slovarju slovensko » nemški

fanfár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (glasbeni instrument)

fanfara

Fanfare ž. spol

slovesnost se je začela z zvoki fanfáre

die Feierlichkeit begann mit Fanfarenklängen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nad ali pod svojimi 208 ostinatnimi ponovitvami teče jasna in sonorna tematika podobna fanfaram, večinoma iz duol in triol, občasno pa se osvobodi v plesno figuraliko.

sl.wikipedia.org

Skladba se prične s fanfarami.

sl.wikipedia.org

Pričetek prvega festivala so 4. julija 1953 naznanile fanfare z nebotičnika.

sl.wikipedia.org

Zunaj zadoni fanfara s stolpa trdnjave in naznani ministrov prihod.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek se začne s preprosto, spevno temo za fanfaro, ki nastopi tudi na koncu skladbe, ko izmišljenega poročnika položijo k zasluženemu počitku.

sl.wikipedia.org

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org