Prevodi za „fasaden“ v slovarju slovensko » nemški

fasád|en <-na, -no> PRID. GRAD.

fasádne plošče

Fassadenplatten

fasádni premazi

Fassadenanstriche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posebno kvaliteto predstavljajo visoke opečne strehe in detajli kot so portali, fasadna plastika in druge podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika med zunanjostjo in notranjostjo je jasna smer, ki jo cerkvi dajeta štrleča apsida in samostojni fasadni stolp, notranjost pa je čisti centralni prostor.

sl.wikipedia.org

Arhitekturno je stavba pomembna zaradi: »širše urbanistične ureditve, subtilne vertikalne in horizontalne členitve fasadnega plašča in obdelave strehe oz. venca objekta«.

sl.wikipedia.org

Taka razdelitev na sovjetske republike je trajala do njenega razpada leta 1991, ko se je dotedanja "fasadna" federacija razletela na njene sestavne dele.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je poskrbel za imitacije fasadnih elementov, ki se razlikujejo le v malenkostih v primerjavi z izvirnikom.

sl.wikipedia.org

Zadnja obnova je sledila leta 2009: zamenjana je bila kritina, ojačani so bili fasadni elementi in obnovljeni dolgo manjkajoči stranski stolpiči.

sl.wikipedia.org

Danes se uporablja pri gradnji cest, za nagrobnike ali kamnite skulpture in redkeje kot poliran naravni kamen za talne obloge in fasadne plošče.

sl.wikipedia.org

Najbrž je imel sedanji severni fasadni zid sprva obliko močnega ščitnega zidu brez odprtin.

sl.wikipedia.org

Bove je upravljal tudi s 'fasadnim oddelkom' in odobril zasnove fasad za vse nove stavbe.

sl.wikipedia.org

Zunanji fasadni plašč je zgrajen iz opeke, ki jo dopolnjujejo neenakomerni in različno obdelani kamniti kvadri in izbočena okna.

sl.wikipedia.org