Prevodi za „gíb“ v slovarju slovensko » nemški

gíb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gib

Bewegung ž. spol

avtomatiziran/premišljen gíb

automatisierte/überlegte Bewegung

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig.

hätte ich nur eine falsche Bewegung gemacht, ...

Primeri uporabe besede gíb

meháničen gib

mechanische Bewegung

refléksni gib

Reflexbewegung ž. spol

nèhôten gib

unwillkürliche Bewegung

avtomatiziran/premišljen gíb

automatisierte/überlegte Bewegung

instinktíven gib/odziv

instinktive Bewegung/Reaktion

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig.

hätte ich nur eine falsche Bewegung gemacht, ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nasproten učinek ima aktivacija striatuma, kjer indirektna pot prepreči gib.

sl.wikipedia.org

Gib nastane tako da stopimo v stran in bok sunemo navzgor.

sl.wikipedia.org

Zadnja tablica, Šumma šer’ān pūt imittišu ittenebbi, "če mu žilica na desni strani čela utripa", se nanaša na nehotene gibe.

sl.wikipedia.org

Hkrati je gib prestavne ročice krajši, prehodi med prestavnimi razmerji so ožji in občutek pri prestavljanju nasploh boljši.

sl.wikipedia.org

Pri tej obliki bolezni vsak hoten gib spremlja množica nehotenih in nekontroliranih gibov udov in pačenje obraza.

sl.wikipedia.org

Bolnikov prst bo gib končal bodisi pred ciljem bodisi za njim.

sl.wikipedia.org

Poseg običajno vključuje nežne krožne gibe po skeletnih mišicah, kitah in vezivnem tkivu.

sl.wikipedia.org

Pri tem uporabljajo različne spretnosti, kot je skakanje in plezanje ali pa bolj akrobatične gibe.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za vsak gib je vsaj eno relativno statično prijemališče.

sl.wikipedia.org

Druga točka eksperimenta je vsebovala merjenje in analiziranje gibov, ki so jih razvrstili v kategorije glede na emocije, ki so jih spodbudile.

sl.wikipedia.org