Prevodi za „grelen“ v slovarju slovensko » nemški

grél|en <-na, -no> PRID.

grélna plošča

Heizplatte ž. spol

grélna plošča

Warmhalteplatte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svetovali so mu, naj grelne ponve proda v tropskem območju.

sl.wikipedia.org

Grelni element je ohlajen, šoba pa je napolnjena s črnilom.

sl.wikipedia.org

Ob grelni površini z visoko gostoto toplotnega toka mehurčasto vrenje (glej vrenje) preide v plastno vrenje: ob grelcu se tvori plast pare.

sl.wikipedia.org

Prednost talnega ogrevanja je, da lahko uporablja nižje temperature grelnega sredstva, kar omogoča uporabo npr. sončnih kolektorjev tudi ko niso povsem sončni dnevi.

sl.wikipedia.org

Zaradi ene same ogrevalne cevi v kotlu je imela majhno grelno površino v primerjavi s kasnejšimi parnimi lokomotivami.

sl.wikipedia.org

Ventilatorski konvektor je preprosta naprava, sestavljena iz hladilnega oziroma grelnega registra ter ventilatorja.

sl.wikipedia.org

Te pogoje se ustvari z grelnim telesom, termostatom, časovnim regulatorjem, napravami za zračenje, vlažilnimi napravami in svetili.

sl.wikipedia.org

Grelni element se ugasne, in vse se zelo hitro ohladi, zato se mehurček hitro zmanjša, izbrizgano črnilo pa se spremeni v kapljico.

sl.wikipedia.org

Izraz se najpogosteje uporablja za grelna telesa centralnega ogrevanja in za naprave v sistemih hlajenja motorjev pri avtomobilih z vodnim hlajenjem.

sl.wikipedia.org

Toploto lahko priskrbimo z grelno ploščo ali grelno lučjo (le-ta mora biti priključena na termometer za nadzor in uravnavanje temperature, ponoči pa ugasnjena).

sl.wikipedia.org