Prevodi za „imetja“ v slovarju slovensko » nemški

konfiskácija imetja

die Konfiskation des Vermögens

Prevodi za „imetja“ v slovarju nemško » slovenski

besitzlos

brez imetja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravni postopek ločitve lahko obsega tudi zadeve preživnine (podpora partnerja), skrbništvo otrok, obiske/dostop do otrok, starševski čas, finančno podporo otrok, razdelitev imetja in dolgov.

sl.wikipedia.org

Manj kvalitetna proizvodnja se je selila na flandrijsko podeželje, kjer je bilo veliko delavcev brez lastnega imetja.

sl.wikipedia.org

Zasluga gre tedanjemu županu, ki je tudi sam preživel kužno obolenje, kateremu je uspelo preprečiti šakalsko ropanje imetja obolelih in neopravičeno obsojanje posameznikov za okužbe.

sl.wikipedia.org

V letu 1254 je kot kralj recimo potrdil dotlej nevidene pravice židovskemu prebivalstvu: samoupravljanje in pravico do zaščite njihovega imetja.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org

Da mu ne bi uničili imetja, se začne pretvarjati, da je nacist.

sl.wikipedia.org

Potrebe so definirane tudi po eksistenčnih kategorijah bitja, imetja, početja in interagiranja, te razsežnosti pa določajo matrico s 36 celicami.

sl.wikipedia.org

V evropskem srednjem veku, posebno v krogih visoke aristokracije, je bila dedna pravica naslova in imetja nedotakljiva.

sl.wikipedia.org

Večina kristjanov je ostala zvesta in mnogo jih je pretrpelo zaplembo imetja, ječo ali smrt.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so se nad svojci zgrnile hipoteke in potomcem ni ostalo skoraj nič od nekdanjega velikega imetja.

sl.wikipedia.org