Prevodi za „improvizírati“ v slovarju slovensko » nemški

improvizíra|ti <-m; improviziral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

improvizirati

improvisieren

v sili bomo improvizírali

zur Not improvisieren wir

improvizírati rop

einen Diebstahl improvisieren

Primeri uporabe besede improvizírati

improvizírati rop

einen Diebstahl improvisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V času swinga so big bandi igrali iz aranžiranih partitur, improvizirali pa so solisti.

sl.wikipedia.org

Ho pri sinhronizaciji filmov ni dal napotkov in niso vedeli, kaj naj bi liki govorili, zato so improvizirali.

sl.wikipedia.org

Mejhana je neke vrste tradicionalno azerbajdžansko petje, ki ga običajno izvaja več ljudi, ki improvizirajo določeno temo.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je en simpoziast recitiral prvi del pesmi, drugi pa improviziral njen konec.

sl.wikipedia.org

Zanašal se je na zgodovinska poročila, včasih je imel premalo podatkov in je moral improvizirati nekatere dele trdnjave.

sl.wikipedia.org

Uporabite iste materiale kot za hiško, čeprav lahko improvizirate z majhnim kartonskim skrivališčem (ki ga bo hrček slej ko prej pojedel in bo potreboval novega).

sl.wikipedia.org

Sčasoma so spoznali, da so se najboljše ideje manifestirale, ko je skupina improvizirala.

sl.wikipedia.org

Nato je dal postaviti scene in skupaj s skupino igralcev improviziral skeče in dogajanje med njimi, skoraj vedno je preizkušal različne ideje na filmu.

sl.wikipedia.org

Vsak izvajalec je moral improvizirati in izvajati odlomke svojih glasbenih del.

sl.wikipedia.org

Sredi pesmi je improviziral tako, da je združil roki pred usti v obliki korita in skušal posnemati zvok glasbila.

sl.wikipedia.org