Prevodi za „izgledati“ v slovarju slovensko » nemški

I . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

izgledati

aussehen

izglédati bolan/dobro

krank/gut aussehen

II . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag. pog.

izgledati

aussehen

izgléda, da bo vreme lepo

es sieht aus, als ob das Wetter schön wird

Primeri uporabe besede izgledati

izglédati bolan/dobro

krank/gut aussehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To pojasnjujemo s tem, da izgleda kot digonalna girokupola.

sl.wikipedia.org

Krivulja sploh ne izgleda kot običajna lemniskata, zaradi tega izgleda njeno ime napačno.

sl.wikipedia.org

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za en dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

X-lam izgleda kot svetla pokončna črta in šele, če naš pogled hitro zdrsne preko njega, v zraku ob njem za trenutek zalebdi slika.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan odprave so našli predmet, ki je izgledal kot propeler.

sl.wikipedia.org

Sodna oblast v cesarstvu ni bila natančno razdeljena med tetrarhe, zato v tistem času ni izgledalo, da je cesarstvo pravzaprav razdeljeno na štiri podcesarstva.

sl.wikipedia.org

Poleg telesnega izgleda avatarja se iz dialogov v igrah in vmesnih sekvenc imajo razberejo tudi osebnostne lastnosti avatarja v igri.

sl.wikipedia.org

Levosučna vijačnica ne more izgledati kot desnosučna, razen če jo opazujemo v zrcalu.

sl.wikipedia.org

Po izročilu in raziskavah izgleda, da je pod turško vlado bilo to naselje za nekaj časa pust kraj.

sl.wikipedia.org

Med obema očesoma (imenovanima tudi modrostne oči) je upodobljen kodrasti simbol, ki simbolizira nos, ki izgleda kot vprašaj, ki je nepalski znak številske figure ena.

sl.wikipedia.org