Prevodi za „izgubilo“ v slovarju slovensko » nemški

moštvo je izgubilo na gostovánju

die Mannschaft verlor ihr [ali beim] Auswärtsspiel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V cunamiju je življenje izgubilo preko tristo ljudi, opustošenje pa je segalo več kot pol kilometra v notranjost mesta.

sl.wikipedia.org

Da bi izgubilo energijo vzbujenja in doseglo stabilnejše stanje, se sestavljeno jedro razcepi ali izvrže enega ali več nevtronov, ki odnesejo odvečno energijo.

sl.wikipedia.org

Preprosto prebivalstvo je izgubilo svoj gospodarski in politični položaj v korist zemljiških posestnikov, trgovski srednji razred pa je obubožal in imel komaj za preživetje.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji menijo, da se je tradicionalno znanje o žetvi rosnih kapljic sčasoma izgubilo.

sl.wikipedia.org

S strelnim orožjem je veliko gradov izgubilo svoj strateški pomen že v poznem srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Skozi burno zgodovino, zlasti zaradi preganjanj, se je mnogo virov iz prvih stoletij krščanstva izgubilo; ostalo pa je bogato izročilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi sodelovanja je bilo obsojenih več kot 2000 oseb, več deset tisoč pa je izgubilo službo ali pa so bili premeščeni na nižja delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Letalo je malenkostno izgubilo na okretnosti okoli lastne vzdolžne osi, povečale pa so se mu sposobnosti v zavoju, vzpenjanju, strmoglavljanju in vododravnem letu.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku je 4.000 zaposlenih izgubilo službe, 29 vodilnih pa je bilo obdolženih poslovnih goljufij.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do avtorotacije, pri kateri letalo izgublja višino in se vrti okrog navpične osi v smeri krila, ki je izgubilo vzgon.

sl.wikipedia.org