Prevodi za „izkoriščen“ v slovarju slovensko » nemški

izkoríščen <-a, -o> PRID.

izkoriščen

(aus)genutzt

dobro izkoríščen čas

gut genutzte Zeit

Primeri uporabe besede izkoriščen

dobro izkoríščen čas

gut genutzte Zeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svetloba je tako najbolj izkoriščena in so listi od zgoraj optimalno osvetljeni.

sl.wikipedia.org

Kapitalizacija virov za proizvodnjo mesa naj bi bila bolje izkoriščena za proizvodnjo drugih živilskih proizvodov, ki imajo manj škodljiv vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z avtomatskim orožjem je energija smodniških plinov bolje izkoriščena, saj se ne porablja za gibanje zaklepa.

sl.wikipedia.org

Tajo je zelo izkoriščena na večini svojega toka.

sl.wikipedia.org

Ugibajo lahko, kako so bili izkoriščeni prostori med stebri.

sl.wikipedia.org

Haloze imajo veliki turistični potencial, ki pa je razmeroma slabo izkoriščen in se počasi ter nepovezano razvija.

sl.wikipedia.org

Vendar pa mu to na žalost ni uspelo, saj so bile napake hitro najdene in izkoriščene.

sl.wikipedia.org

Nekatere reke so plovne z majhnimi čolni v spodnjem toku: to je zelo izkoriščeno na številnih polvodnih festivalih in romanjih.

sl.wikipedia.org

Ko se je prva svetovna vojna začela širiti, je bilo očitno, da bi ustrezno izkoriščena človeška moč, še bolj pa moč uma, zagotovila trdno zmago.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost dosežemo, ko so vsa redna pravna sredstva (pritožba, ugovor) izkoriščena.

sl.wikipedia.org