Prevodi za „izkušnjah“ v slovarju nemško » slovenski

erfahrungsgemäß ist es ...

po izkušnjah sodeč ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav tako poročajo o frustraciji, ko se srečajo s pomilovalnim odnosom ali osuplostjo drugih ob poročanju o pozitivnih izkušnjah v svojem vsakodnevnem življenju.

sl.wikipedia.org

V knjigah za odrasle je pisal o izkušnjah vojnega partizanstva in povojnega časa, o svoji generaciji in usodi posameznika.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno načelo pravi, da bi se moral zdravnik pri delu ravnati po zdravi pameti, vzorih iz narave in izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Oporne gredi so neločljiv del plošč, ki tvorijo ostalo zunanjo površino, sodeč po izkušnjah v boju je tak tip plošč odpornejši na poškodbe.

sl.wikipedia.org

V tem govoru je govorila o svojem novem odkritju, da imajo shizofreniki primanjkljaje v dejanskih učnih izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni zdravniški organi so bili vse zbrano znanje, spretnosti, praksa in medicinski vidiki, ki so temeljili na teorijah, prepričanjih in izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Učil se je na lastnih izkušnjah in spodbujal vinogradnike, da bi mu sledili.

sl.wikipedia.org

Izzivi bodočega managementa izvirajo iz medgeneracijskih razlik v življenjskih slogih, družinskih razmerah, kariernih izkušnjah in pričakovanjih, ki jih je potrebno upravljati in usklajevati.

sl.wikipedia.org

Nasprotuje mnenju, da je možno o morali, človeškem bistvu, usodi in celo mističnih izkušnjah razmišljati le v kontekstu vere v božanstva.

sl.wikipedia.org

Po njenih izkušnjah ima gostinstvo težave s kršitvami predpisov in prekarnostjo.

sl.wikipedia.org