Prevodi za „izskočiti“ v slovarju slovensko » nemški

izskočí|ti <izskóčim; izskôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. izskočiti (izstopiti):

izskočiti

herausspringen

izskočíli so iz letala

sie sprangen aus dem Flugzeug heraus

2. izskočiti MED.:

izskočiti

herausspringen

koleno mu je izskočílo

sein Knie sprang heraus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Piloti so nemška letala napadli od zadaj in jim s propelerjem »odžagali« rep, nato pa izskočili.

sl.wikipedia.org

Tako je dne 2. septembra 1940 bil celo sestreljen v boju s spitfirom in je moral pri tem izskočiti iz letala.

sl.wikipedia.org

Do 14. julija se je zbralo približno dve tretjini padalcev ki so izskočili.

sl.wikipedia.org

Sestreljen je bil 16-krat in moral kar devetkrat izskočiti iz zadetega letala.

sl.wikipedia.org

Devetkrat je iz svojega letala izskočil, ranjen pa je bil kar štirinajstkrat.

sl.wikipedia.org

Da bi ju lahko rešili, sta oba brez ustreznih skafandrov primorana izskočiti iz letala naravnost v vesolje, kjer bi ju pobrali s pomočjo transportnih obročev.

sl.wikipedia.org

V balonu sta bila po navadi dva opazovalca, opremljena s padali, ki sta iz balona izskočila v primeru, da je bil ta napaden.

sl.wikipedia.org

Hofmann je iz zadetega letala sicer uspel izskočiti, vendar je letel prenizko, da bi se njegovo padalo še odprlo, zaradi česar se je ob padcu ubil.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega letala je varno izskočil, nato pa ga je našlo odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega lovca je pilotu sicer uspelo izskočiti, a je pri tem zadel repni stabilizator svojega letala.

sl.wikipedia.org