Prevodi za „jutranjih“ v slovarju slovensko » nemški

do zgodnjih jutranjih úr

bis in die frühen Morgenstunden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Relativna vlažnost celo leto niha od 90 do 100 odstotkov v jutranjih urah in od 42 do 75 odstotkov popoldan.

sl.wikipedia.org

Vlažnost ob vhodu sečnice in blago draženje se navadno pojavita v zgodnjih jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Zmrzal je pogosta v zgodnjih jutranjih urah pred svitom v najhladnejših zimskih dneh, običajno pa se otopli po sončnem vzhodu.

sl.wikipedia.org

Začeli so že v zgodnjih jutranjih urah, saj takrat sonce še ni tako močno pripekalo.

sl.wikipedia.org

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org

Po končanem hranjenju dorasle žerke v jutranjih ali zgodnjih dopoldanskih urah zapustijo plod in padejo na tla.

sl.wikipedia.org

V zimskem obdobju se vaščani ob sredah zbirajo v gasilskem domu in igrajo razne namizne igre in se družijo do jutranjih ur.

sl.wikipedia.org

Napad se je začel v zgodnjih jutranjih urah, ko je zaledenelo ožino prekrivala gosta megla.

sl.wikipedia.org

Umrla je ali v poznih večernih urah 4. oktobra (pred polnočjo) ali pa v zgodnjih jutranjih urah 15. oktobra 1582.

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org