Prevodi za „kürzere“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kúrzor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol RAČ.

kurzor

Cursor m. spol

kurzív|en <-na, -no> PRID. TIPOGRAF.

kurziven

kursiv

kurzívna pisava

kursive Schrift

kurzív|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol TIPOGRAF.

kurziva

Kursivschrift ž. spol

pisati v kurzívi

in Kursivschrift schreiben

kúr|ec <-a, -a, -i> SAM. m. spol vulg.

1. kurec (penis):

kurec

Schwanz m. spol

2. kurec slabš. (moški):

kurec

Schwanz m. spol

3. kurec (zmerljivka):

kúr te gleda!

verpiss dich!

to me en kúrec briga

das ist mir scheißegal

biti v kúrcu fig.

am Arsch sein

kúrent <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kurent

Kurent m. spol

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

Bote(-in) m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

Kurier(in) m. spol (ž. spol)

poslati pismo po kurírju

einen Brief per Bote schicken

kurbír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol vulg.

kurbir

Hurenbock m. spol

kúrčev <-a, -o> PRID. vulg.

kurčev

beschissen

sovražim to kúrčevo mesto!

ich hasse diese Scheißstadt!

kuríšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kurišče

Feuerraum m. spol

kurišče

Feuerstätte ž. spol

kúrz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kurz (smer):

kurz

Kurs m. spol

spremeniti kúrz

den Kurs wechseln [ali ändern]

2. kurz pog. (tečaj):

kurz

Kurs(us) m. spol

kurz

Lehrgang m. spol

kúrz plavanja

Schwimmkurs m. spol

udeležiti se kúrza

an einem Kurs teilnehmen

3. kurz FINAN.:

kurz

Kurs m. spol

devizni kúrz

Devisenkurs m. spol

kúrz dolarja

Dollarkurs m. spol

kúf|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol pog. (kovček)

kufer

Koffer m. spol

usnjen kúfer

Lederkoffer m. spol

spakirala je kúfre in šla

sie packte ihre Sachen und ging weg

imeti koga poln kúfer pog. fig.

von jmdm die Schnauze voll haben