Prevodi za „kürzeste“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kúrent <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kurent

Kurent m. spol

kúrjenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

kurjenje

Feuern sr. spol

kurjenje

Heizen sr. spol

prepoved kúrjenja na prostem

offenes Feuer verboten

kurzív|en <-na, -no> PRID. TIPOGRAF.

kurziven

kursiv

kurzívna pisava

kursive Schrift

kúrzor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol RAČ.

kurzor

Cursor m. spol

kurzív|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol TIPOGRAF.

kurziva

Kursivschrift ž. spol

pisati v kurzívi

in Kursivschrift schreiben

kurát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (duhovnik)

kurat

Kurat m. spol

zaporniški kurát

Gefängnisgeistliche m. spol

kúrčev <-a, -o> PRID. vulg.

kurčev

beschissen

sovražim to kúrčevo mesto!

ich hasse diese Scheißstadt!

kúr|ec <-a, -a, -i> SAM. m. spol vulg.

1. kurec (penis):

kurec

Schwanz m. spol

2. kurec slabš. (moški):

kurec

Schwanz m. spol

3. kurec (zmerljivka):

kúr te gleda!

verpiss dich!

to me en kúrec briga

das ist mir scheißegal

biti v kúrcu fig.

am Arsch sein

kurí|ti <kúrim; kúril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kuriti (delati ogenj):

kuriti

feuern

kuriti

heizen

2. kuriti pog. (ogrevati):

kuriti

heizen

kuríti na plin/premog

mit Gas/Kohle heizen

kurí ti stanovanje

die Wohnung heizen

kuríšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kurišče

Feuerraum m. spol

kurišče

Feuerstätte ž. spol

kurírsk|i <-a, -o> PRID.

kurírska služba

Kurierdienst m. spol