Prevodi za „kariera“ v slovarju slovensko » nemški

kariêr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kariera

Karriere ž. spol

delal je pevsko kariêro

er machte eine Gesangskarriere

ona je zdaj na začetku kariêre

sie steht jetzt am Anfang ihrer Karriere

Primeri uporabe besede kariera

urádniška kariera

Beamtenlaufbahn ž. spol

pévska kariera

Gesangskarriere ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V sezoni 1987/88 je dosegel rekordnih 47 golov, v karieri pa rekordnih 39-krat hat trick.

sl.wikipedia.org

V hokeju se je začel udejanjati kot igralec v drugorazredni mladinski kategoriji, a je kmalu ugotovil, da igralska kariera ni zanj.

sl.wikipedia.org

Kurmann je svoje prve tekme sodil leta 1983, ko se je začela njegova sodniška kariera v amaterskih ligah.

sl.wikipedia.org

Rolkaski filmi so zelo pomemben del kariere poklicnega rolkarja, saj je to glavni vir spoštovanja in promocije, tako rolkarja, kot njegovih sponzorjev.

sl.wikipedia.org

Njena kariera je bila končana 30. oktobra 1940, ko so jo potopili v napadu britanskih vojnih ladij.

sl.wikipedia.org

Konec kariere lahko za rolkarja pomeni hujša poškodba (npr. zlom), vendar se jih večina vrne, med tem časom pa jih finančo še vedno podpirajo sponzorji.

sl.wikipedia.org

Na dirki je vodil od štarta in zmagal prvič v karieri.

sl.wikipedia.org

V zadnjem delu kariere pa je pred upokojitvijo še nekaj let igral v več evropskih ligah.

sl.wikipedia.org

Nekateri vztrajajo, da je bila njegova kar 15-letna kariera prekratka, da bi lahko razločevali razvoj.

sl.wikipedia.org

Yankoviceva kariera traja že skoraj 30 let, s čemer prekaša večino popularnih glasbenikov, katerih dela parodira.

sl.wikipedia.org