Prevodi za „kaznivega“ v slovarju slovensko » nemški

izročítev storilcev kaznivega dejanja

Auslieferung von Straftätern

súm kaznivega dejanja

der Verdacht einer Straftat

storílec kaznivega dejanja

Straftäter m. spol

Prevodi za „kaznivega“ v slovarju nemško » slovenski

Bekennerbrief

pisno priznanje sr. spol kaznivega dejanja

Übeltäter(in)

storilec (storilka) m. spol(ž. spol) kaznivega dejanja

Rückfall

ponovna storitev ž. spol kaznivega dejanja

Straftäter(in)

storilec (storilka) m. spol(ž. spol) kaznivega dejanja

Tatzeuge (-in)

priča ž. spol (kaznivega) dejanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Računalnik je morda uporabljen pri izvršitvi kaznivega dejanja, ali pa je lahko le cilj.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih pride do kaznivega ali asocialnega vedenja, ko je oseba pod vplivom droge, pri posameznikih pa se lahko pojavijo tudi dolgoročne osebnostne spremembe.

sl.wikipedia.org

Vklop lažnega alarma je v večini krajev storitev kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Storilec kaznivega dejanja je vsak, ki ga stori osebno ali z izrabljanjem in vodenjem ravnanj drugega (posredni storilec).

sl.wikipedia.org

Lahko je dokaz o aktivnostih uporabnika v informacijskem sistemu, ko je le ta osumljenec storitve kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Policija ima dovoljenje za uporabo poligrafa med preiskavo kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje to pomeni posredovanje za zaustavitev kaznivega dejanja v teku in zavarovanje kraja zločina, ki se je že zgodil.

sl.wikipedia.org

Nekatere države imajo policijske enote, ki delujejo na celotnem ozemlju države, pri čemer je njihova pristojnost odvisna od vrste kaznivega dejanja ali drugih okoliščin.

sl.wikipedia.org

Ko policisti nekoga aretirajo zaradi kaznivega dejanja, so jim sodišča dala malo več manevrskega prostora.

sl.wikipedia.org

Dokazi se zbirajo s strani preiskovalcev kaznivega dejanja in s strani organov pregona.

sl.wikipedia.org