Prevodi za „kládivom“ v slovarju slovensko » nemški

s kládivom je zabijal žeblje

mit dem Hammer schlug er Nägel ein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta je trikrat zamahnil z zlatim kladivom in na teh mestih je nastal ognjen steber z zlatimi temelji, oblačnimi vrhovi in svetlobnimi križi.

sl.wikipedia.org

Ko delate z zlatim listom, bi koščke tanjšali s kladivom, dokler niso postali »tanjši od najtanjšega papirja«.

sl.wikipedia.org

Skozi odprtine med naperami je krvnik žrtev udaril z železnim kladivom, ki je zlahka zlomilo kosti žrtve.

sl.wikipedia.org

V praksi to pomeni, da za njihovo zanesljivo iniciranje zadostuje udarec s kladivom.

sl.wikipedia.org

Je ena najzgodnejših javnih naprav za merjenje časa, sestavljena iz urnega mehanizma, povezanega s kladivom, ki je pozvonilo na majhen zvonec vsako polno uro.

sl.wikipedia.org

Za trše minerale se barvo prahu lahko ugotovi z drobljenjem majhnega vzorca na primer s kladivom, nastali prah pa se zatem razmaže po keramični ploščici.

sl.wikipedia.org

Kline so zabijali s kladivom.

sl.wikipedia.org

Cizeliranje se lahko izvede tudi na materialih, kot je jeklo, ki jih je s kladivom pretežko hladno oblikovati.

sl.wikipedia.org

Proletarske partizanske enote so imele rdečo zastavo s srpom in kladivom v zgornjem desnem kotu, na pokrivalih pa rdečo zvezdo s srpom in kladivom.

sl.wikipedia.org

Skodelica je bila narejena s kladivom iz enega samega kosa zlata, ima ročaj iz ravnega zlatega traku, ki je pritrjen s kovicami.

sl.wikipedia.org