Prevodi za „kohezíja“ v slovarju slovensko » nemški

kohezíj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. kohezija FIZ.:

kohezija

Kohäsion ž. spol

kohezíja med molekulami vode

Kohäsion zwischen Wassermolekülen

2. kohezija SOC.:

kohezija

Zusammenhalt m. spol

kohezija

Kohäsion ž. spol

socialna kohezíja

sozialer Zusammenhalt

3. kohezija LINGV.:

besedilna kohezíja

Textkohäsion ž. spol

Primeri uporabe besede kohezíja

socialna kohezíja

sozialer Zusammenhalt

besedilna kohezíja

Textkohäsion ž. spol

kohezíja med molekulami vode

Kohäsion zwischen Wassermolekülen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oba kriterija besedilnosti sta med seboj močno povezana, saj brez kohezije oz. brez koherence besedilo ne prenese željenega namena na ciljne bralce.

sl.wikipedia.org

Kohezija in koherenca sta besedilno usmerjena pojma, katerih operacije neposredno zadevajo materialno plat besedila.

sl.wikipedia.org

Prav tako je dala kulturna in verska homogenost granadskemu kraljestvu močno kohezijo.

sl.wikipedia.org

Slovnična kohezija ima kohezivna sredstva, ki nimajo lastnega pomena, medtem ko imajo kohezivna sredstva pri leksikalni koheziji lasten pomen.

sl.wikipedia.org

Kohezija je slovnično in leksikalno povezovanje znotraj povedi ali besedila, ki drži besedilo skupaj in mu daje pomen.

sl.wikipedia.org

Vendar je razlikovanje med člani pri prijetnosti oškodovalo kohezijo, razlikovanje pri ekstravertnosti jo je spodbudilo, razlikovanje pri čustveni stabilnosti pa na kohezijo ni vplivalo.

sl.wikipedia.org

Državno kohezijo je zamenjevala katoliška cerkev, politično dejavnost pa nacionalno budniška kulturna dejavnost.

sl.wikipedia.org

Veliko organizacijam pa je bolj kot inovativnost pomembno sodelovanje zaposlenih in kohezija med njimi, poudarjanje jasnih ciljev, nagrajevalni sistem in konsistentno podajanje povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Ločimo med dvema tipoma kohezije, med slovnično in leksikalno, glede na leksikalni pomen kohezivnega sredstva.

sl.wikipedia.org

Sam ni imel vizije, kakšna družba bi prevladala po preboju splošne stavke, vendar je verjel, da bosta kohezija in navdušenje, spodbudila nadaljnje sodelovanje in napredek.

sl.wikipedia.org