Prevodi za „kolone“ v slovarju slovensko » nemški

čêlo kolone

Spitze der Kolonne

na rèpu kolone

am Ende der Kolonne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj pogosto uporabljani materiali so nerjaveče jeklo in steklo za zaprte ter kristalen ali taljen kremen za kapilarne kolone.

sl.wikipedia.org

V pravem neurju in dežju so tovornjake opremili s ceradami ter jih takoj izkoristili za premik na lokacijo pokopališča in kmetije Štraser s ciljem blokade premikajoče se kolone.

sl.wikipedia.org

Kolone so razdeljene na 16 do 35 odstavkov z eno do šest vrsticami.

sl.wikipedia.org

Na žalost je v drugi vrstici četrte kolone, kjer bi lahko bil, v papirusu velika praznina.

sl.wikipedia.org

Tako so se 9. januarja zjutraj pomikale od vseh strani proti središču mesta kolone demonstrantov.

sl.wikipedia.org

Priprave na tekmo so se začele že v soboto dopoldne, sledile so povorke, kolone avtomobilov in navijačev z izvirnimi rekviziti.

sl.wikipedia.org

Tengvarke so razdeljene v štiri serije (temar), ki jih predstavljajo štiri kolone.

sl.wikipedia.org

Elucijski volumen je volumen, ki je potreben, da se neka snov spere z vrha do iztoka kolone in okarakterizera obnašanje molekule v gelskem nosilcu.

sl.wikipedia.org

Neoznačene celice nemoteno preidejo kolono in se izločijo po večkratnem spiranju kolone.

sl.wikipedia.org

Francoske oskrbovalne linije so bile ranljive in kozaki, lahka konjenica, gverilske sile in celo francoski dezerterji so napadali in resno izčrpavali francoske oskrbne kolone.

sl.wikipedia.org