Prevodi za „konja“ v slovarju slovensko » nemški

bŕzdati konja

ein Pferd zäumen

jáhati konja

ein Pferd reiten

krtáčiti konja

ein Pferd bürsten

osedláti konja

das Pferd satteln

razjáhati konja

vom Pferd absitzen

jahati kònja

ein Pferd reiten

otovóriti konja

das Pferd beladen

podkovati konja

ein Pferd beschlagen

spodbôsti konja

einem Pferd die Sporen geben

ustrašíti konja

ein Pferd erschrecken

česálo za konja

Pferdekamm m. spol

ošvѓkniti konja s šibo

das Pferd mit der Peitsche streifen

konja je morala počoháti

sie musste das Pferd striegeln

skicírati konja/hišo

ein Pferd/Haus skizzieren

vpreči konja v vóz

das Pferd vor den Wagen spannen

primi konja za bŕzdo!

halte das Pferd am Zaumzeug!

kočijáž je vodil konja

der Kutscher führte das Pferd

skočiti čez kònja

über das Pferd springen

z lásom je ujel konja

mit dem Lasso fing er das Pferd ein

kònja lahko premikamo le v obliki črke L

der Springer kann nur im L-Schema bewegt werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Janezek je žalosten razjahal konja, se usedel v travo in jokal.

sl.wikipedia.org

Bertoncelj je Škofjeločan, ki je v gimnastiki mojster konja z ročaji.

sl.wikipedia.org

Jahač na konja deluje z nogami, vajetmi in težo.

sl.wikipedia.org

Med večjimi rastlinojedci pa lahko najdemo povodnega konja in vodnega bivola.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa taka noblesa in napuh, posebno baronica, ki se nosi kakor pav – prav pravijo: ko berač na konja pride, sam vrag ga ne dojde!

sl.wikipedia.org

Uzda je kos opreme oziroma pripomoček za usmerjanje konja pri jahanju.

sl.wikipedia.org

Kasneje še njenega sina opehari za konja in odide z njim v svet.

sl.wikipedia.org

Obutev konja, ki ima gumijast podplat, tudi povzroča manj hrupa in je za konja udobnejša, saj manj obremenjuje kopito.

sl.wikipedia.org

Posreduje jih lahko tretja oseba, npr. jahač, veterinar, lastnik konja.

sl.wikipedia.org

Na dan snubitve je stari graščak podaril sinovoma vsakemu svojega konja.

sl.wikipedia.org