Prevodi za „kontekstualen“ v slovarju slovensko » nemški

kontekstuál|en <-na, -no> PRID.

kontekstualen

kontextuell

kontekstuálna odvisnost

kontextuelle Abhängigkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nizko kontekstualna komunikacija pa posreduje sporočila predvsem na verbalni način, njegov pomen pa je razviden iz konteksta.

sl.wikipedia.org

Pomagal naj bi tudi humor, vendar je njegova vloga manj raziskana, pojavlja pa se tudi vprašanje kontekstualne primernosti uporabe humorja.

sl.wikipedia.org

Takšni vrsti komunikacije pravimo tudi visoko kontekstualna komunikacija.

sl.wikipedia.org

Teorija samodeterminacije pa vpelje tudi tri ravni, na katerih se posamezne vrste motivacije pojavljajo; in sicer globalni, kontekstualni in situacijski nivo.

sl.wikipedia.org

Glede na povezanost jezika in neverbalnih znakov ločimo visoko in nizko kontekstualno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Spears navaja, da se je pojavila močna potreba po vključevanju socialnih in socialno kontekstualnih dejavnikov in vidikov pri razumevanju ljudi in njihovega vedenja.

sl.wikipedia.org

Lokacija je torej ključ do teh storitev, saj želijo te zagotavljati kontekstualne informacije o svetu okoli uporabnika.

sl.wikipedia.org

Sestavljalci so se odločili kombinirati demografsko in kontekstualno komponento govornega korpusa.

sl.wikipedia.org

Močne biosferne vrednote lahko izpodrinejo vpliv kontekstualnih faktorjev, ki ljudi manj usmerjajo k njihovi koristnosti za okolje.

sl.wikipedia.org

Pri samostalnikih prevajanje poteka na leksikalni ravni, kjer najdemo angleške ustreznice v okviru besedotvorja in pa na kontekstualni ravni, saj je vpliv konteksta zelo pomemben.

sl.wikipedia.org