Prevodi za „kopito“ v slovarju slovensko » nemški

kopít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kopito ZOOL.:

kopito

Huf sr. spol

peketanje konjskih kopít

das Getrappel von Pferdehufen

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

Leisten m. spol

natezati usnje na kopíto

das Leder auf den Leisten spannen

vse delati po istem kopítu fig.

alles über einen Leisten schlagen

3. kopito (pri orožju):

kopito

Kolben m. spol

puškino kopíto

Gewehrkolben m. spol

Primeri uporabe besede kopito

kónjsko kopito

Pferdehuf m. spol

puškino kopíto

Gewehrkolben m. spol

natezati usnje na kopíto

das Leder auf den Leisten spannen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ovčja noga zgleda kot ovčje kopito.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšne nožne opore so živele te vrste raje v hladnih in odprtih ledinah, saj jim je kopito nudilo veliko stabilnosti.

sl.wikipedia.org

Sama oblika puške ni najbolj ergonomsko zasnovana, zloženo kopito pa ovira pritisk na sprožilec, kar praktično onemogoči streljanje z zloženim kopitom.

sl.wikipedia.org

Imela je leseno kopito, dva pištolska ročaja za stabilnost pri streljanju in možnost za pritrditev bajoneta.

sl.wikipedia.org

Kopito puške je pritrjeno na spodnjem desnem, bajonet pa na zgornjem levem robu venca in segata rahlo preko roba.

sl.wikipedia.org

Ergonomsko izdelano kopito iz kvalitetne plastike je nastavljivo v vseh smereh.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj so rasli v višino, prsti so zakrneli v enega, ki nosi kopito.

sl.wikipedia.org

Pri tej različici sta bila poskusno uvedena tudi preklopno kopito in periskopski merek, ki sta omogočala streljanje okrog vogala.

sl.wikipedia.org

Kopito je preklopno in nastavljivo.

sl.wikipedia.org

Osnovna različica ima tudi skeletno, zložljivo kopito, ki se prelomi na desno.

sl.wikipedia.org