Prevodi za „kotirati“ v slovarju slovensko » nemški

I . kotíra|ti <-m; kotiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. FINAN.

kotirati

kotieren

delnice visoko/nizko kotírajo na borzi

die Aktien kotieren hoch/niedrig an der Börse

II . kotíra|ti <-m; kotiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. TEH.

kotirati

bemaßen

kotírati risbo

eine Zeichnung bemaßen

Primeri uporabe besede kotirati

kotírati risbo

eine Zeichnung bemaßen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Thales kotira na pariški borzi, ki je prisotna v 80 državah in od 2. aprila 2019 zaposluje 80.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Je avtor ali so-avtor več kot 50-ih glasbenih uspešnic, ki so na lestvicah kotirale med 1. in 10. mestom; več kot katerikoli pisec besedil.

sl.wikipedia.org

V karavano se je zopet kvalificiral v sezoni 2007/08, ko je tudi kotiral najvišje med vsemi angleškimi amaterji.

sl.wikipedia.org

Državni prvaki pa se redno udeležujejo evropskih klubskih prvenstev, kjer kotirajo od 16. do 24. mesta.

sl.wikipedia.org

Razpisane so bile delnice, ki so kotirale na amsterdamski borzi in skozi katere so lahko investirali tudi manjši delničarji.

sl.wikipedia.org

Postala je prepoznavna filmska osebnost, njeni filmi pa so med občinstvom dobro kotirali.

sl.wikipedia.org

V praksi ima veliko od 500 podjetij, ki kotirajo na borzi, le omejen vpliv na uspešnost indeksa.

sl.wikipedia.org

V poznem 11. stoletju je bil uveden položaj megas prim[m]ikērios (veliki primicerij), ki je v dvorni hierarhiji kotiral zelo visoko.

sl.wikipedia.org