Prevodi za „krvav“ v slovarju slovensko » nemški

krváv <-a, -o> PRID.

krvav

blutig

krvav

blutbeschmiert

krváve roke

blutbefleckte Hände

krváva bitka

blutige Schlacht

krváve oči

blutunterlaufene Augen

potiti krvávi pot fig.

Blut und Wasser schwitzen

Primeri uporabe besede krvav

krvav bòj

blutiger Kampf

krvav spopàd

blutiger Kampf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje odkrijeta na luni stopinje, ki jih vodijo do krvavega sovjetskega plovila, kjer najdeta mrtvega kozmonavta.

sl.wikipedia.org

Izjava ruskega generala o končanju vojne je bila preuranjena, saj so v naslednjih mesecih sledili krvavi napadi na ruske konvoje.

sl.wikipedia.org

Krvava pa ni bila samo vojna na tleh, smrt prihajala tudi iz zraka.

sl.wikipedia.org

Krvavi baron je star več stoletij, smrt pa si je zaslužil z ubojem hčere.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko med drugim bolečina v trebuhu, driska, krvavo blato ali kri v seču.

sl.wikipedia.org

Krippner izpolni ukaz, vojake je treba z bičem naganjati iz kaverne, nazaj omahujejo krvavi, napol blazni.

sl.wikipedia.org

V regiji je kopica nerešenih zadev, ki sprožajo pogosto krvave spopade.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se potrdijo ugotovitve iz druge kitice glede pojava krvavega bikovega očesa na nebu.

sl.wikipedia.org

To je krvava predstavitev nasilnega spopada med sodobnim človekom in kaotičnim mehaniziranim svetom, ki ga obdaja in ga hkrati zatira.

sl.wikipedia.org

Ta pogled je podkrepila tudi barva svetlobe, saj je bila (krvavo) rdeča.

sl.wikipedia.org