Prevodi za „líra“ v slovarju slovensko » nemški

lír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lira GLAS.:

lira

Leier ž. spol

lira

Lyra ž. spol

2. lira (valuta):

lira

Lira ž. spol

nova turška líra

die Neue Türkische Lira

Primeri uporabe besede líra

nova turška líra

die Neue Türkische Lira

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Apolon je bil bog kuge, a tudi zdravilstva, glasbe (zlasti igranja na liro), lokostrelstva (vendar ne v vojni ali na lovu) in preroštva.

sl.wikipedia.org

Upravljali so jih paše z enim repom, ki so se imenovali mira lira ali sandžak beg.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 je judovska skupnost porabila že 692.000 lir za stavbo, ki je bila še vedno daleč od končanja napovedala, da se umika iz projekta.

sl.wikipedia.org

Starodavni glasbeni instrumenti s strunami so bili namenjeni brenkanju, na primer grška lira.

sl.wikipedia.org

Lovor, z vami bodo moji lasje vpleteni, s tabo moja lira, s teboj moja drhtavica.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org

Barbiton ali barbitos (grško Βάρβιτον ali βάρβιτος; latinsko barbitus) je starodavno strunsko glasbilo, znano iz stare grške in rimske klasike, povezano z liro.

sl.wikipedia.org

Podoben je veliki lutnji s širokim vratom, sedmimi strunami pri liri iz najboljšega obdobja ali včasih z devetimi pri naslednji dekadentni liri.

sl.wikipedia.org

Kot pesnik je razvil že prej omenjeno kitico, imenovano "lira", ampak mu je bil za prevajanje latinskih in grških pesnikov ljubši enajsterec.

sl.wikipedia.org

Hipodrom je upodobljen na reverzu turškega bankovca za 500 lir, ki je bil v veljavi od leta 1953 do 1976.

sl.wikipedia.org