Prevodi za „lastnosti“ v slovarju slovensko » nemški

stereotípne lastnosti

stereotype Eigenschaften

karaktêrne lastnosti

charakterliche Eigenschaften

posébne lastnosti

absonderliche Eigenschaften

formálne lastnosti slike

formale Eigenschaften eines Bildes

opis abstrahíra fizikalne lastnosti

die Beschreibung abstrahiert von physikalischen Merkmalen

Prevodi za „lastnosti“ v slovarju nemško » slovenski

Fahrverhalten

vozne lastnosti ž. spol mn.

sie vereint alle notwendigen Eigenschaften

v njej so združene vse potrebne lastnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsebuje samo okrašene črke na začetku vsakega psalma, vendar ti že kažejo značilne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Drug koncept je t. i. premeščanje povedka (predicate transfer) – enemu predmetu pripišemo določene lastnosti, ki jih sam po sebi nima, npr.

sl.wikipedia.org

V najenostavnejših sistemih ali telesih so njihove intenzivne lastnosti homogene in njihovi tlaki pravokotni na njihove meje.

sl.wikipedia.org

Recimo, da raziskujemo barvne lastnosti dragih kamnov, smaragdov.

sl.wikipedia.org

Različne subjektivne dejavnike lahko razdelimo na racionalne in emocionalne, upoštevati pa je treba tudi socialno-psihološke osebnostne lastnosti posameznikov.

sl.wikipedia.org

Večji paritveni uspeh samcev, ki izkazujejo omenjene lastnosti, je protiutež za to pomanjkljivost.

sl.wikipedia.org

Elektrokemična obdelava ima to prednost, da trdota in druge mehanske lastnosti nimajo vpliva na proces obdelave.

sl.wikipedia.org

Kot zaželene lastnosti davčnega sistema lahko štejemo še: administrativno enostavnost in preglednost, fleksibilnost, demokratičnost, itd..

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem lastnosti enote, kot bi bilo na primer namestitev sončno zaščitne folije, se garancija lahko razveljavi.

sl.wikipedia.org

Anorganska kemija je prirodoslovna znanost in veja kemije, ki preučuje zgradbo in fizikalno-kemijske lastnosti anorganskih spojin.

sl.wikipedia.org