Prevodi za „lokalizirati“ v slovarju slovensko » nemški

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. lokalizirati (omejiti):

lokalizirati

eingrenzen

lokalizirati

lokalisieren

lokalizírati poplave

Überschwemmungen eingrenzen

2. lokalizirati (določiti mesto):

lokalizirati

lokalisieren

lokalizírali so razbitine

das Wrack wurde lokalisiert

Primeri uporabe besede lokalizirati

lokalizírati poplave

Überschwemmungen eingrenzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ta način se vzbujanje lokalizira, kar močno izboljša kontrast.

sl.wikipedia.org

Podatke se nato računalniško obdela, pri čemer se upošteva gaussovsko porazdelitev zaznavanih fotonov, s čimer se uspe lokalizirati fluorescentni označevalec na območje, ki je manjše od ukonske limite.

sl.wikipedia.org

Lokalizirali so tudi center za vid, ki se nahaja v zatilni regiji, natančneje v striatni arei.

sl.wikipedia.org

Antična naselbina se lahko lokalizira ob župnjiski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Največkrat se ne zaveda polovice svojega telesa, lahko pa tudi ne more lokalizirati in imenovati delov svojega telesa.

sl.wikipedia.org

Po kofaktorski teoriji se maščobne kisline lokalizirajo v vezavna mesta ob prehodu v kanalu.

sl.wikipedia.org