Prevodi za „meditacija“ v slovarju slovensko » nemški

meditácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meditacija

Meditation ž. spol

ukvarjati se z meditácijo

sich mit der Meditation beschäftigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Džaini verjamejo, da meditacija pomaga nadzirati in uravnovešati posameznikove strasti, velik poudarek pa dajejo tudi na kontroli misli, saj naj bi te vplivale na vedenje in cilje.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Theravadska budistična meditacija na čutnilne osnove je namenjena tako odstranjevanju izkrivljenih zaznav, na primer tistih, na katere vplivajo hrepenenja, napuh in mnenja, kot tudi »izruvljanju vseh predstav v vseh preoblekah«.

sl.wikipedia.org

Veliko raziskovalcev je zanimalo, kako joga in meditacija vplivata na fiziološke in psihološke vidike stresa na delovnem mestu, na produktivnosti, osredotočenosti itd.

sl.wikipedia.org

Naslednjih dvanajst let in pol je vadil intenzivno meditacijo in pokoro, po katerih je postal vseveden.

sl.wikipedia.org

Budisti so ga uporabljali med meditacijo, saj je preprečeval zaspanost med dolgimi urami meditacije.

sl.wikipedia.org

Za duhovno rast je imel pet pravil: tedenska spoved, vsakodnevno obhajilo, duhovno branje, meditacija in preiskovanje vesti.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj je med ostalim bistven zdrav življenjski slog, od zdrave prehrane, pitja zadostnih količin tekočine in sprostitvenih tehnik (npr. joga in meditacija).

sl.wikipedia.org

Izmed štirih misli je verjetno najbolj poznana meditacija ljubeznive prijaznosti ali metta.

sl.wikipedia.org

V tej stopnji se učenec nauči tudi dihalnih tehnik in uporabe kristalov in mineralov pri meditaciji.

sl.wikipedia.org