Prevodi za „mehanizacija“ v slovarju slovensko » nemški

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

Mechanisierung ž. spol

mehanizácija proizvodnje

Mechanisierung der Produktion

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

Mechanisierung ž. spol

gradbena mehanizácija

Baumechanisierung ž. spol

kmetijska mehanizácija

landwirtschaftliche Mechanisierung

Primeri uporabe besede mehanizacija

grádbena mehanizacija

Baumaschinen

mehanizácija proizvodnje

Mechanisierung der Produktion

kmetijska mehanizácija

landwirtschaftliche Mechanisierung

gradbena mehanizácija

Baumechanisierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na osvobojenem ozemlju se je obnova začela že med vojno, potekala pa je v vsesplošnem pomanjkanju mehanizacije, zato so delali s krampom in lopato.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta definirala še dodatne atribute (npr. plača, stopnja mehanizacije itd.), ki so možno povezani z naravo dela, a niso pogoj za izvedbo naloge.

sl.wikipedia.org

Kuznetsova krivulja predpostavlja, da se z industrializacijo države – in še zlasti z mehanizacijo kmetijstva – središče nacionalnega gospodarstva preseli v mesta.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je s tehnološko revolucijo in predvsem z mehanizacijo kmetijstva povečala tudi učinkovitost kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Kmetijska pridelava je organizirana v razmeroma slabo produktivnih velikih državnih podjetjih s slabo mehanizacijo in drugo delovno opremo.

sl.wikipedia.org

Intenzivno kmetijstvo želi doseči čim večji pridelek in zaslužek, uporabljajo mehanizacijo (traktorje, kombajne), veliko škropijo in uporabljajo umetna gnojila, uporabljajo nove vrste semen(gensko spremenjene).

sl.wikipedia.org

Kot vodstveni delavec si je vseskozi prizadeval za izboljševanje varstva pri delu v rudarstvu in za uvajanje mehanizacije v jamsko rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Da bi zaobšli nanotehnološke postopke z njihovo zapleteno mehanizacijo, so preizkusili metodo samo-sestave fotonskih kristalov iz koloidnih kristalov.

sl.wikipedia.org

Mehanizacija premogovnikov je navkljub zmanjšanju potrebe po rudarjih, zaposlenim zvišala varnost delovnega mesta in zmanjšala možnost rudarskih nesreč.

sl.wikipedia.org

Danes je večina prebivalcev zaposlenih v okoliških rudnikih, pomembno dejavnost predstavljajo tudi delavnice rudniške mehanizacije.

sl.wikipedia.org