Prevodi za „molčečnost“ v slovarju slovensko » nemški

molčéčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

molčečnost

Schweigsamkeit ž. spol

poklicna molčéčnost

berufliche Schweigepflicht

spovedna molčéčnost REL.

Beichtgeheimnis sr. spol

Primeri uporabe besede molčečnost

poklicna molčéčnost

berufliche Schweigepflicht

spovedna molčéčnost REL.

Beichtgeheimnis sr. spol

spôvedna molčečnost

Beichtgeheimnis sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovo močno in dolgotrajno nagnjenje k molčečnosti je le poslabšalo stvari.

sl.wikipedia.org

Ker je podpisal pogodbo o molčečnosti, kot vsi, ki so delali v obveščevalni službi, ni nikoli odkrito govoril o času med vojno.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po japonski kapitulaciji se je zastor skrivnostne molčečnosti počasi odstiral in v začetku sedemdesetih let je bil prvič obširneje predstavljen tudi širši evropski publiki.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovine je znanih več mučenikov spovedne molčečnosti - duhovnikov, ki kljub mučenju niso hoteli izdati skrivnosti, ki so jih izvedeli v spovednici.

sl.wikipedia.org

Pri spovedi ljudje povedo spovedniku tudi podatke, ki so zaupne narave, zato spovednika veže spovedna molčečnost.

sl.wikipedia.org

Prostozidar se z zaobljubo zaveže k molčečnosti glede t. i. razpoznavnih znakov, obredov in zasebnosti ter tudi k splošnim predstavam o moralnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi spovedne molčečnosti med mučenjem ni nikogar izdal in tudi umrl.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi da zato, ker ni želel prelomiti spovedne molčečnosti.

sl.wikipedia.org

Na nasprotnem polu, introvertnosti, pa se nahajajo lastnosti kot npr. zadržanost, molčečnost, samostojnost....

sl.wikipedia.org

Delo komisije je tajno, saj so njeni člani zavezani k molčečnosti do razglasitve prejemnika/prejemnice ali prejemnikov nagrade.

sl.wikipedia.org